Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
precísanse polo menos 4 puntos para a superficie de revolución
der kræves mindst 4 punkter til en omdrejningsflade
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precísanse polo menos% 1 puntos para ese tipo de spline
der kræves mindst% 1 punkter til denne spline- type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poida que non teña permisos para desinicializar (« desmontar ») o dispositivo. nos sistemas unix, polo xeral precísanse privilexios de administrados para desinicializar un dispositivo.
du har måske ikke rettigheder til at deinitialisere ("afmontere") enheden. på unix- systemer kræver det ofte systemadministratorprivilegier at deinitialisere en enhed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a función en python que hai que definir chámase calc e no noso caso acepta dous argumentos. trátase dos obxectos selecionados como argumentos na pantalla anterior. precísanse tantos argumentos como os que se seleccionaron. chámanse arg1 e arg2, ainda que se lles pode mudar o nome para algo máis significativo, se se quere.
python- funktionen vi ønsker at definere hedder calc, og i vores tilfælde accepterer den to argumenter. disse er de objekter du har valgt som argumenter på den forrige skærm. du vil have brug for så mange argumenter som du har valgt der. de hedder arg1 og arg2, men du kan ændre deres navne til noget mere betydningsfuldt hvis du vil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: