Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um...
um, må jeg takke dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-e cal é? um, oh, oh, "i".
- og så hedder det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
um, e debería haber unha gran confusión sobre como son as cousas realmente.
og der vil herske stor forvirring om, hvor tingene egentlig er.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um módulo que define un espazo de cores completo para o seu uso co sistema de manipulación dos pigmentos de corescomment
et modul som implementerer et komplet farveområde til brug med pigment color manipulation systemcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-o que? um, non é a miña cruz. estaba, um, sosténdolla a alguén.
- det er ikke mit, jeg holdt det kun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[certificatecreationwizard]; prohibir a copia de datos persoais do caderno de enderezos, non permitir que se ignore localmente showsetwhoami[ $i] =false; configurar o nome do usuario igual a $user cn[ $e] =$user; configura o nome da empresa como "a miña empresa", proibindo as alteracións o[ $i] =a miña empresa; configura o nome do departamento como um valor devolvido por un programa ou[ $ei] =$( devolver_ depart_ polo_ ip); configura o país como es, mais permitindo que o usuario altere isto c=es
[certificatecreationwizard]; forbyd at kopiere personlige data fra adressebogen, tillad ikke lokalt at sætte ud af kraft showsetwhoami[ $i] =false; sætter brugernavnet til $user cn[ $e] =$user; sætter firmanavnet til "mit firma", forbyder redigering ou[ $i] =mit firma; sætter afdelingens navn til enværdi returneret af et script ou[ $ei] =$( slaa_ afd_ op_ fra_ ip); sætter land til dk, men tillader ændringer af brugeren c=dk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível