Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
url mal formada
malformed url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a fonte url está mal formada
source url is malformed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cree unha imaxe formada por moitas imaxes pequenas
create an image consisting of many small images
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unha estrutura de tecido formada por pezas de mahjonggname
an interweaved structure made up of mahjongg tiles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expresión mal formada: agardábase «_bar_», obtívose «%c»
badly formed expression: expected '_bar_', got '%c'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a grella ha estar formada por liñas que forman cadrados na área de debuxo.
straight lines form a grid of squares on the plot area.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tipo da utilidade é descoñecido, a súa configuración está mal formada. talvez sexa boa idea restaurar as opcións predeterminadas.
unknown tool type; your configuration data is malformed. perhaps it is a good idea to restore the default settings.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangra e formata código fonte en c. o programa « indent » pode empregarse para mellorar a lexibilidade do código. tamén pode converter dun estilo de escrita de c para outro. indent coñece grande parte da sintaxe de c, pero tamén tenta manexar a sintaxe incompleta e mal formada. páxina do proxecto: http: // www. gnu. org/ software/ indent /
indent and format c program source. the ` indent 'program can be used to make code easier to read. it can also convert from one style of writing c to another. indent understands a substantial amount about the syntax of c, but it also attempts to cope with incomplete and misformed syntax. home page: http: / /www. gnu. org/ software/ indent/
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: