Você procurou por: notecallout (Galego - Inglês)

\notecallout{se non está acostumado á informática avanzada en ubuntu debería quedarse en \application{centro de software}.}
\notecallout{the if you are not very familiar with advanced computing in ubuntu you may wish to stick with the \application{software center}.}

\emph{escriba o seu contrasinal na xanela de autenticación que aparece.} É o mesmo contrasinal que usa para iniciar a sesión coa súa conta. debe escribila cada vez que instale novo software para previr que alguén sen acceso de administración faga cambios non autorizados no seu computador. \notecallout{se recibe unha mensaxe ``fallo de autenticación'' logo de escribir o seu contrasinal comprobe que o escribiu correctamente e ténteo de novo. se o erro persiste significa que a súa conta non está autorizada para instalar software no computador.}
\emph{type your password into the authentication window that appears.} this is the same password you use to log in to your account. you are required to enter it whenever installing new software, in order to prevent someone without administrator access from making unauthorized changes to your computer. \notecallout{if you receive an ``authentication failure'' message after typing in your password, check that you typed it correctly by trying again. if the error continues, this may mean that your account is not authorized to install software on the computer.}