Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o meu tema
my theme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o meu diálogo
mydialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o & meu álbum
my & album
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acende o meu lume
light my fire
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o meu nome é karan
hey it's me karan
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprobar o meu calendario...
check my calendar...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedir o meu contrasinal:
require my password when:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meu novo certificado openpgp
my new openpgp certificate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meu móbil non funciona.
my cell phone doesn't work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprobar o meu calendarioevent start
check my calendar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprobar o meu conxunto de funcións
check my feature set
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o vento levou o meu sombreiro.
i had my hat blown off by the wind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podo controlar o meu telescopio remotamente?
can i control my telescope remotely?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meu pai lévase ben cos seus amigos.
my father gets along with his friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el será o meu suplente mentres estou fóra.
he will be my deputy while i am away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: