A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
satisfacer:
satisfy:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen satisfacer
unsatisfied
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satisfacer calquera das condicións seguintes
meet any of the following conditions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe satisfacer calquera das propriedades contidas
any of the contained properties must match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realizáronse modificacións automaticamente para satisfacer dependencias da extensión:
automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se puideron satisfacer as dependencias de compilación: %s.
unable to satisfy the build-depends: %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paquetes instalados automaticamente para satisfacer dependencias estes paquetes instálanse porque son necesarios para outro paquete que escolleu instalar.
packages being automatically installed to satisfy dependencies these packages are being installed because they are required by another package you have chosen for installation.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paquetes que se eliminan por dependencias sen satisfacer estes paquetes elimínanse porque algunha das súas dependencias xa non está dispoñíbel ou porque outro paquete ten un conflito con eles.
packages being deleted due to unsatisfied dependencies these packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada programa de & koffice; está deseñado para satisfacer unhas necesidades específicas. por exemplo, & kspread; é un programa para manipular follas de cálculo, mentres que & kword; é un programa para procesar textos. ao focarse só nunha área concreta, cada programa procura ser bon só nesa área. porén, dependendo do que faga con & koffice;, a miudo ha querer aproveitarse das funcionalidades fornecidas por varios programas, pero no mesmo documento.
each & koffice; application is designed to fulfill very specific needs. for example, & kspread; is a program for manipulating spreadsheets, while & kword; is a program for word processing. by focusing on a specific area, each program aims for perfection in exactly this area. however, depending on what you do with & koffice;, you'll often want to take advantage of functionality provided by different applications, but in the same document.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível