Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calendar. html
kalender.htmlincidence category: appointment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item calendar system
hijri@item calendar system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ion@ item calendar system
julianisch@item calendar system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calendr newyddsearch in calendar
kalender suchensearch in calendar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adar ii@ item calendar system
adar ii@item calendar system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digidau ffracsiynol: calendar system gregorian
dezimalstellen:calendar system gregorian
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gweld gosodiadau@ label: textbox calendar name
allgemeine einstellungen@label:textbox calendar name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? @ action reload calendar
möchten sie den kalender %1 wirklich aus der liste entfernen?@action reload calendar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analluogi@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
deaktiviert@info/plain parameter in 'default calendar: yes/no'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi wnaeth ktrefnydd fewnforio a chyfuno eich ffeil. calendar o ical i' r calendr agoredig cyfredol.
korganizer hat ihre .calendar-datei erfolgreich aus ical in den aktuellen kalender importiert und eingegliedert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my wnaeth ktrefnydd ganfod gwall pan yn dosrannu eich ffeil. calendar o ical. mae' r mewnforiad wedi methu.
korganizer ist beim einlesen ihrer .calendar ical-datei auf fehler gestoßen. der import ist fehlgeschlagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newydd@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
neu@title:menu synchronize pim items (message,calendar,to-do,etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi wnaeth ktrefnydd ganfod meysydd anhysbys tra' n dosrannu eich ffeil. calendar ical, ac mi roedd rhaid eu taflu nhw. os gwelwch yn dda, edrychwch i weld os oedd pob darn o ddata pwysig wedi ei fewnforio yn gywir.
korganizer ist beim einlesen ihrer .calendar ical-datei auf ein oder mehrere unbekannte felder gestoßen. diese wurden verworfen. bitte überprüfen sie, ob alle relevanten daten korrekt importiert wurden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: