Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agor nat
offenes nat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosodiadau nat
einstellungen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nat wedi'i gyfyngu
beschränktes nat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darganfyddiad nat yn llwyddiannus
nat-erkennung abgeschlossen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terfyn amser rhwymiad nat
zeitüberschreitung für nat-bindung
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nat wedi'i gyfyngu ar sail pyrth
port-beschränktes nat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyfeiriad ip cyhoeddus y llwybrydd nat/pat
Öffentliche ip-adresse des nat-/pat-routers
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arhoswch tra fo'ch math nat yn cael ei ganfod.
bitte warten sie, während ihr nat-typ festgestellt wird.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhowch ip cyhoeddus eich llwybrydd nat/pat os ydych chi am ddefnyddio trosiad ip
geben sie die öffentliche ip-adresse ihres nat/pat-routers ein, falls sie ip-adressübersetzung verwenden möchten
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhowch y nifer o eiliadau y dylai ekiga aros cyn ceisio ail-lwytho'r rhwymiad nat wrth ddefnyddio stun
zeitraum in sekunden, nach dem ekiga versuchen soll, die nat-bindung bei verwendung von stun zu erneuern
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y gwesteiwr stun i'w ddefnyddio er mwyn cefnogi stun. technoleg yw stun sy'n caniatáu cysylltiad drwy rhai mathau o byrth nat
der stun-server zum einsatz der stun-unterstützung. stun ist ein verfahren, das es ermöglicht, durch einige nat-gateways hindurch eine verbindung aufzubauen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canlyniad prawf stun: %s. methodd ekiga ganfod y math o nat yr ydych yn ei ddefnyddio. os nad yw'ch llwybrydd yn cynnal h.323 yn gynhenid, mae'n fwy na thebyg mai'r dull mwyaf addas yw gyrru'r pyrth angenrheidiol ymlaen at eich peiriant mewnol, a throsi ip os ydych chi y tu ôl i lwybrydd nat. gwnewch yn siŵr hefyd nad ydych chi'n rhedeg mur cadarn yn lleol.
stun testergebnis: %s. ekiga konnte den nat-typ nicht erkennen. die günstigste methode, falls der router sip oder h.323 nicht nativ unterstützt, ist es, die benötigten ports zum internen rechner weiterzuleiten und ip-adressübersetzung zu aktivieren, falls sie einen nat-router benutzen. stellen sie bitte außerdem sicher, dass keine lokale firewall die verbindung verhindert.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: