Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 (go dda)
4 (сярэдні)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pawb yn y flwyddyn newydd dda
my favourite song is ............ by ..............
Última atualização: 2011-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhowch enw, os gwelwch yn dda.
Запоўніце ўсе палі
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhowch gyfrinair os gwelwch yn dda.
Калі ласка задайце пароль.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eiconau tywydd newydd andros o dda
Выдатныя новыя значкі стану надвор' я
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda:
Што такое пароль рахунка sip?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gofynnwyd gwybodaeth, arhoswch os gwelwch yn dda...
Высланы запыт на інфармацыю...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhowch amser dechrau dilys os gwelwch yn dda.
Пакажыце правільны час пачатку.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dewiswch y ddyfais fewnbwn sain os gwelwch yn dda:
Выбярыце прыладу прайграваньня гуку для выкарыстаньня.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyfrinair anghywir; ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.
Няправільны пароль. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhowch eich enw defnyddiwr a' ch cyfrinair os gwelwch yn dda.
Калі ласка, увядзіце вашыя імя карыстальніка і пароль.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyflwr gwall heb ei drin. anfonwch adroddiad gwall os gwelwch yn dda.
Неапрацаваныя ўмовы памылкі. Калі ласка, паведаміце пра гэтую памылку распрацоўшчыкам.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methwyd canfod y rhaglen finger ar eich cysawd, gosodwch os gwelwch yn dda.
Немагчыма знайсці праграму finger на вашай сістэме, калі ласка ўстанавіце.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dydy hon ddim yn ddisg bŵt addas. mewnosodwch y disg bŵt %u os gwelwch yn dda.
Гэта непрыдатны загрузачны дыск. Калі ласка, устаўце дыск %u.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwall mewnol. hysbyswch kfm- devel@ kde. org os gwelwch yn dda.
Унутраная памылка. Калі ласка, дашліце паведамленне па адрасу kfm- devel@ kde. org.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dewiswch batrymlun sy' n cydweddu â' r ffeil csv, os gwelwch yn dda:
Калі ласка, выбярыце шаблён, які адпавядае csv файлу:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nid yw' r rhaglennig ksysguard yn cynnal dangos y math yma o synhwyrydd. dewiswch synhwyrydd arall os gwelwch yn dda.
Аплет ksysguard не падтрымлівае гэты тыпу сэнсараў. Калі ласка, выберыце іншы сэнсар.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methu canfod y ffeil gdb-cmd. ceisiwch ail-osod gwall-gyfaill os gwelwch yn dda.
Немагчыма адшукаць файл gdb-cmd. Калі ласка, паспрабуйце пераўсталяваць bug buddy.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er mwyn rhedeg '%(command)s' gofynnwch i'ch gweinyddwr i sefydlu'r pecyn '%(package)s' os gwelwch yn dda.
Для запуску '%(command)s' неабходна, каб адміністратар ўсталяваў пакет '%(package)s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: