Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maint bitmap
mida del mapa de bits
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tywod (bitmap)
sorra (mapa de bits)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hen baent (bitmap)
pintura vella (mapa de bits)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cymylu bitmap(au) a ddetholwyd
difumina els mapes de bits seleccionats
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
miniogi'r bitmap(au) a ddetholwyd
afila els mapes de bits seleccionats.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cymylu gaussaidd bitmap(au) a ddetholwyd
aplica el difuminat gaussià als mapes de bits seleccionats.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amlygu ymylon y bitmap(au) a ddetholwyd
ressalta el contorn dels mapes de bits seleccionats.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allforio'r ffeil bitmap gyda'r gosodiadau hyn
exporta el fitxer de mapa de bits amb aquests valors
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ychwanegu sŵn ar hap i'r bitmap(au) a ddetholwyd.
afegeix soroll aleatori als mapes de bits seleccionats.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cymhwyso trothwyo addasol i'r bitmap(au) a ddetholwyd.
aplica el llindar adaptatiu als mapes de bits seleccionats.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chwyrlïo'r bitmap(au) a ddetholwyd o amgylch man canolig.
afegeix un efecte de remolí al voltant del punt central als mapes de bits seleccionats.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
addasu sianel(i) tryloywder y bitmap(au) a ddetholwyd.
modifica els canals opacitat dels mapes de bits seleccionats.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lleihau sŵn yn y bitmap(au) a ddetholwyd gan ddefnyddio ffilter dileu brig sŵn
redueix el soroll en els mapes de bits seleccionats emprant un filtre d'eliminació de pics.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
temes avançats de l'inkscapetutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
heuleiddio'r bitmap(au) a ddetholwyd, fel gor-ddatgelu ffilm ffotograffig.
simula una sobreexposició de la peŀlícula fotogràfica de les imatges seleccionades.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
addasu goleuder ymylon y bitmap(au) a ddetholwyd gan wneud iddynt ymddangos eu bod wedi eu codi.
altera la iŀluminació de les vores dels mapes seleccionats per crear un efecte de relleu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addasu faint o arlliw, dirlawnder, a disgleirdeb sydd i'r bitmap(au) a ddetholwyd
ajusta la quantitat de tonalitat, saturació i luminància dels mapes de bits seleccionats
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
boglynnu'r bitmap(au) a ddetholwyd -- amlygu'r ymylon gydag effaith 3d.
ressalta els mapes de bits seleccionats; en ressalta el contorn amb un efecte 3d.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lliweiddio'r bitmap(au) a ddetholwyd gyda lliw penodedig, gan ddefnyddio'r tryloywder a benodwyd.
acoloreix els mapes de bits seleccionats amb el color especificat, emprant l'opacitat donada.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
normaleiddio'r bitmap(au) a ddetholwyd, ehangu'r ystod lliw i'r ystod lawnaf posib o liw.
normalitza els mapes de bits seleccionats, expandint l'interval de colors al major interval de colors possible.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: