Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
canoledig yn y
lodret centreret
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
twll yn y ffordd
hul i vejen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disgrifiad yn y & rhes
& beskrivelse i række
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gwerth yn y rhestr
værdi i liste
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dim eitemau yn y sbwriel
ingen filer i papirkurven
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unig
nedhentning afsluttet i »hent-kun«-tilstand
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
{0} eisoes yn y rhestr
liste "{0}" er allerede i denne kontaktliste.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gwerth yn y dyfodol [v]
_fremtidig værdi:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
defnyddio'r ffont yn y label
benyt skrifttype i etiket
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae'r botwm yma yn cuddio pob ffenest ac yn dangos y penbwrdd
denne knap lader dig skjule alle vinduerne og vise skrivebordet.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wedi' i adlewyrchu yn llorweddol ac yn fertigol
spejlet vandret og lodret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ro s /w ww w ythu ar glogwyni, ac yn
r w re ygger rede på klipper og dykk d n
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byddai’n gweithioat ddibenion heddychlon ac yn helpu i adeiladu ewrop o adfeilion y rhyfel.
hensigten var at bevarefreden og hjælpe med til at genopbygge europa, som var lagt i ruiner af krigen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roedd hyn yn arafu pethau ac yn gwneudnwyddau o dramor yn ddrutach.
det gjorde det hele meget langsommeligtog betød, at varer fra udlandet blev dyrere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa mor bell yn y cyfeiriad x i symud y saeth pan wasgir y botwm
hvor lang i x-retningen pilen flyttes når knappen trykkes ned
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rydych yn gadael y ddewislen cychwyn graffigol ac yn dechrau'r rhyngwyneb modd testun.
du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae' r ffwythiant roman () yn dychwelyd y rhif yn y fformat rhufeinig. dylai' r rhif fod yn bositif ac yn gyfan.
funktionen roman () giver tallet som romertal. kun positive heltal kan konverteres. det valgfri format- argument angiver niveauet af præcision, og er 0 som standard.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: