Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chwilio am y gair yn y geiriadur
slå ord op i ordbog
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
canfod digwyddiad nesaf y gair neu frawddeg
find næste optræden af teksten
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teipiwch y gair yr ydych am edrych amdano
dobbeltklik på ordet for at slå det op
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y gwrthrych gdictcontext ddefnyddiwyd i gael diffiniad y gair
gdictcontext-objektet der bruges til at hente orddefinitionen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
... y gair a gamsillafwyd yn ei gyd- destun...
... det forkert stavede ord vist i sammenhæng...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symud yr adolygu gwastad at y gair uwchben y gair presennol.
flytter flad visning til ordet over det nuværende ord.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detholiad arbrawf sy' n dangos y gair anhysbys yn ei gyd- destun.
tekstuddrag viser det ukendte ord i sin sammenhæng.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar y dde gallwch weld gwybodaeth ynglyn â' ch ffurfweddiad 1394. ystyr y colofnau: enw: enw' r porth neu nôd; gall y rhif newid efo pob ailosodiad bws guid: y guid 64- did o' r nôd lleol: wedi' i wirio os mae' r nôd yn borth ieee 1394 ar eich cyfrifiadur irm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu defnyddio rheolydd adnoddau unamserol crm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu fod yn feistr cylchred iso: wedi' i wirio os mae' r nôd yn cynnal trosglwyddiadau unamserol bm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu defnyddio rheolydd bws pm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu rheoli pŵer acc: cywirdeb cloc cylchred y nôd, yn ddilys o 0 at 100 cyflymder: cyflymder y nôd
her kan du se nogle oplysninger om din ieee 1394 indstilling. betydningen af kolonnerne: navn: port - eller knudenavn, tallet kan blive ændret hver gang bussen nulstilles guid: den 64 bit guid knuden har lokal: afkrydset hvis knuden er en ieee 1394 port på din maskine irm: afkrydset hvis knuden er i stand til isokron ressource- håndtering crm: afkrydset hvis knuden kan cycle- master iso: afkrydset hvis knuden understøtter isokrone overførsler bm: afkrydset hvis knuden er i stand til bus håndtering pm: afkrydset hvis knuden kan udføre energihåndtering acc: cyklus- clock- præcisionen for knuden, gyldig fra 0 til 100 hastighed: knudens hastighed producent: enhedens producent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.