Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os yn ffug
falsk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mac os classic
klassisk mac os
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonws os >62
bonus hvis >62
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuddio os yn wag
skjul hvis tom
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
does gan y trefnydd a ddewiswyd ddim cyfrif bellach.
den valgte organisator har ikke længere en konto.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
linux os & corel
& corel linux os
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cronfa ddata palm os
palm os-database
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
os true, dangosir manylion
hvis true, vises detaljer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arhoswch os gwelwch yn dda
vent venligst
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
os yn wir, dangosir pennawd
hvis true vises en overskrift
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gwirio os ceir gohirio seibiau
om pauser må udskydes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae'r ffilm wedi torri ac ni ellir ei chwarae yn bellach.
denne film er ødelagt og kan ikke afspilles yderligere.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dangos html os yw'n bresennol
vis html hvis det er tilstede
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
os wnewch chi ddileu'r blygell
hvis du sletter mappen vil alt indholdet i denne slettes permanent.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& gweinydd ffacs (os oes un):
fax- server (om nogen):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ffwythiant a anargymhellir. ni chynhelir newidiadau defnyddiwr i'r gronfa ddata mime bellach.
forældet funktion. brugermodificeringer af mime-databasen er ikke længere understøttet.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ni chynhelir y weithred dileu cyfeiriadur bellach; dilëwch bob gwerth yn y cyfeiriadur yn lle hynny
fjernelse af mappe er ikke længere understøttet, fjern blot alle værdier i mappen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y rhif porth i gysylltu iddo. y porth diofyn yw 2628. anghymeradwyir yr allwedd hon ac nid yw mewn defnydd bellach.
portnummeret der skal forbindes til. standardporten er 2628. denne nøgle er afskrevet og ikke længere i brug.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae'r gweinydd x wedi ei analluogi bellach. ailgychwynnwch gdm wedi iddo gael ei gyflunio'n gywir.
denne x-server bliver indtil videre deaktiveret. genstart gdm når den er sat korrekt op.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
llenni arddull gweler http: // www. w3. org/ style/ css am wybodaeth bellach am lenni arddull rhaeadrol.
se http: // www. w3. org/ style/ css for yderligere information om kaskade- stilark.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: