Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dim digon o gof
ikke tilstrækkelig hukommelse
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dim digon o gof yn rhydd
utilstrækkelig fri hukommelse
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dim digon o wybodaeth i wirio' r llofnod.% 1
ikke nok information til at tjekke signaturen.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dim digon o gof er mwyn llwytho'r eicon
ikke nok hukommelse til indlæsning af ikon
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dim digon o gof er mwyn llwytho animeiddiad
ikke nok hukommelse til indlæsning af animation
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd didfap
ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af bitmap-billede
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dim digon o gof er mwyn cadw delwedd at adalwad
ikke tilstrækkelig hukommelse til at gemme billede til tilbagekald
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dim digon o gof er mwyn llwytho ddeil delwedd xbm
ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af xbm-billedfil
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
does dim digon o le rhydd gennych yn %s.
du har ikke nok ledig plads i %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does dim digon o le disg i gadw'r ffeil. rhyddhewch ychydig o'r lle ar y disg cyn ceisio eto.
der er ikke tilstrækkelig ledig plads på disken til at gemme filen. frigør noget diskplads og prøv igen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dim digon o gof er mwyn gwneud ffrâm yn gyfansawdd yn y ffeil gif
ikke nok hukommelse til at samle en ramme i gif-fil
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd, ceisiwch gau rhai rhaglenni er mwyn rhyddhau cof
ikke tilstrækkelig hukommelse til at indlæse billede, prøv at afslutte nogle programmer for at frigøre hukommelse
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mewn rhai mannau, does dim digon o swyddiibawb, am fod glofeydd neu ffatrïoedd wedi cau.
nogle steder er folk arbejdsløse, fordigamle miner og fabrikker er blevet lukket.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dim digon o gof ar gael er mwyn agor y ffeil. caewch ryw raglenni sy'n rhedeg, cyn ceisio eto.
ikke tilstrækkeligt med hukommelse til at åbne filen. luk nogle åbne programmer og prøv igen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dim digon o gof er mwyn arbed y sgrînlun. rhyddhewch rhai adnoddau a ceisiwch eto os gwelwch yn dda.
ikke nok hukommelse til at gemme skærmbilledet. frigør venligst nogle resurser og prøv igen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd o faint %ld gan %ld; ceisiwch derfynu rhai rhaglenni er mwyn rhyddhau cof
utilstrækkelig hukommelse til opbevaring af et %ld gange %ld billede; prøv at afslutte nogle programmer for at frigøre hukommelse
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: