Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wedi dechrau
starter %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae ffenestr wedi dechrau symudname
et vindue er begyndt at flyttesname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae' r gêm wedi dechrau hebddoch (rydych wedi eich gwahardd gan y gweinydd).
spillet er begyndt uden dig (du er blevet ekskluderet af serveren).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toglu a yw'r maes 'ateb i' wedi ei ddangos
slå visning af svar-til feltet fra/til
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rydw i wedi canfod panel yn rhedeg yn barod, ac fe fydda i'n terfynu nawr.
et andet panel kører allerede så dette afslutter nu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
os wedi gosod i gwir, bydd nautilus yn ychwanegu ei hun i'r sesiwn pan fy'n dechrau i fynnu. mae hyn yn golygu bydd wedi dechrau y tro nesaf byddech yn mewngofnodi.
hvis sat til sand, vil nautilus tilføje sig selv til sessionen under start. dette betyder at nautilus vil starte næste gang du logger på.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: