Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhowch eich enw os gwelwch yn dda.
indtast venligst dit navn.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda:
hvad er adgangskoden til din sip-konto?id" eller "id
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rhowch enw eich cyfrif os gwelwch yn dda
indtast venligst dit brugernavn
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gwiriwch eich sefydliad blacjac os gwelwch yn dda
kontrollér installationen af blackjack
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arhoswch os gwelwch yn dda
vent venligst
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ceisiwch eto os gwelwch yn dda.
forsøg venligst igen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dewiswch ffeil os gwelwch yn dda
vælg venligst fil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhowch eich enw defnyddiwr a' ch cyfrinair os gwelwch yn dda.
indtast venligst brugernavn og adgangskode.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defnyddiwch enw gwahanol os gwelwch yn dda.
vælg venligst et andet navn.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhowch eich enw defnyddiwr a' ch cyfrinosodiad allweddol os gwelwch yn dda.
indtast venligst dit brugernavn og nøgle- løsen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agor y calendr. arhoswch os gwelwch yn dda...
Åbner kalenderen. vent venligst..
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
methwyd canfod y rhaglen finger ar eich cysawd, gosodwch os gwelwch yn dda.
kunne ikke finde finger- programmet på dit system. installér det venligst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arhoswch tra mae gwall-gyfaill yn anfon eich adroddiad nam os gwelwch yn dda...
vent venligst din fejlrapport indsendes...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
llwytho'r ddogfen. arhoswch os gwelwch yn dda
indlæser dokument fra “%s”
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methodd gnibbles lwytho ffeil lefel: %s gwiriwch eich gosodiad gnibbles os gwelwch yn dda
orme kunne ikke indlæse banefilen: %s kontrollér venligst installationen af orme
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methodd gnibbles ganfod ffeil map picseli: %s gwiriwch eich gosodiad gnibbles os gwelwch yn dda
orme kunne ikke finde pixmap-fil: %s kontrollér venligst installationen af orme
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gwiriwch eich sefydliad gconf os gwelwch yn dda, yn benodol fod eich sgemâu wedi eu sefydlu'n gywir.
kontrollér din gconf-installering, specifikt om skemaerne er korrekt installeret.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ni all aisleriot lwytho'r ffeil “%s”. gwiriwch eich sefydliad aisleriot os gwelwch yn dda
kabale kan ikke indlæse filen “%s”. kontrollér venligst din installation af kabale.slot type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arhoswch os gwelwch yn dda tra bo gwall-gyfaill yn cadw eich adroddiad nam...
vent venligst mens fejlrapporten gemmes...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methu canfod y ffeiliau cymorth naill ai yn %s na'n %s. gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda.
kan hverken finde hjælpefilerne i %s eller %s. kontrollér venligst installationen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: