Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yma gallwch bersonoleiddio kopetename
personliggørelse af kopetes opførselname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallwch ei sefydlu drwy deipio:
du kan installere det ved at taste:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallwch ond losgi 99 trac ar un disg
du kan kun brænde 99 spor på en disk
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gallwch addasu gemau defnyddiwr yn unig.
du kan kun ændre bruger- spil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yma gallwch reoli eich cyfrifon i gydcomment
håndtér dine konti og identitetername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yma gallwch addasu golwg a theimlad kopetename
indstil chatvinduets look & feelname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gallwch hefyd ailffurfweddu awdurdodi rhannu ffeiliau.
du kan også genindstille godkendelse af fildeling.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallwch ffurfweddu faint o benbyrddau sydd ar gaelname
her kan du indstille hvor mange virtuelle skriveborde der skal være. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallwch ddefnyddion alt+tab i newid rhwn cymhwysiadau.
du kan bruge alt+tab for at skifte mellem programmer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallwch chi fwynhau pob math o chwaraeon dwr, o syrffio
her kanman dyrke alle former for vandsport — surfing, lystsejlads,vandskiløb og sportsdykning. eller man kan bare slappe af medet solbad på stranden eller en dukkert i havet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fod i ddod i ben
skal afleveres den
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bar ochr hanes gallwch ffurfweddu' r bar ochr hanes yma.
historiksidepanel du kan indstille historiksidepanelet her.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallwch lusgo' r ddogfen gan ddefnyddio' r llygoden.
du kan trække dokumentet ved brug af musen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfformiad kde gallwch ffurfweddu gosodiadau sy' n gwella perfformiad kde yma.
kde' s ydelse du kan justere indstillinger som forbedrer kde' s ydelse her.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adborth lansio gallwch ffurfweddu' r adborth lansio- cymhwysiant yma.
opstartstilbagemelding du kan indstille programstart- tilbagemelding her.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhowch enw ffeil neu enw rhannol ffeil (gallwch ddefnyddio gwylltnodau).
angiv et filnavn eller et ufuldstændigt filnavn med eller uden jokertegn.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lliw tasgau i fod i ddod i ben heddiw
farve for dagens opgaver
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ym mhennod‘taith drwy amser’ gallwch chi ddod o hyd i fwy o wybodaeth am y mordeithiau a’r darganfyddiadau hyn.
i kapitlet »en rejsegennem tiden« kan du læse mere om disse store opdagelsesrejser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allwch chi ddod o hyd iddyn nhw ar y map?
kan du finde dem på kortet?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae rhydwyr yn heidio i ddod o hyd i fwyd mewn morydau.
flokke af vadefugle søger føde ved flodmunding.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: