Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adlewyrchu ar hyd echelin & y
flip langs & y- aksen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hyd y ciw
kø- længde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyd y llunwedd
højden af layoutet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dangos tair seren ar gyfer pob llythyren
vis tre punkter for hvert bogstav
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alinio cynnwys y gell ar hyd pen y gell.
justér celleindholdet langs toppen af cellen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alinio cynnwys y gell ar hyd gwaelod y gell.
justér celleindholdet langs bunden af cellen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyd y saethau sgrolio llorweddol
længden af de vandrette rullebjælkepile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhwng 6 y bore a 6 y nos
mellem kl. 6 om morgenen og kl. 18
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hyd y saib tra mae teipio wedi ei wahardd
varighed af pausen når tastetryk ikke er tilladt
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pa mor bell ar hyd yr echelin x i symud y plentyn pan gaiff y botwm ei wasgu
hvor lang i x-retningen underelementet flyttes når knappen trykkes ned
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
argraffu hyd y cân sy'n chwarae a therfynu
udskriv længden på den spillende sang og afslut
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae' r dystysgrif yn ddilys hyd y dyddiad yma.
certifikatet er gyldigt indtil denne dato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methu canfod hyd y ddelwedd (ffeil tiff ddrwg)
kunne ikke finde billedhøjde (ugyldig tiff-fil)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gorffen hyd y diwrnod yma [bbbb- mm- dd]
slut på denne dag [ÅÅÅÅ- mm- dd]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s %s hyd y bydd wedi gwefru'n llawn (%i%%)
%s %s indtil fuldt opladet (%.1f%%)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s %s hyd y bydd wedi gwefru (%.1f%%)7 hours 6 minutes
%s %s indtil fuldt opladet7 hours 6 minutes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae gan y disg lle rydych chi'n ceisio cadw'r ffeil gyfyngiad ar hyd enwau ffeiliau. defnyddiwch enw byrrach.
den disk du forsøger at gemme filen på, har en begrænsning på længden af filnavne. vælg et kortere navn.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s %s hyd y bydd wedi gwefru'n llawn (%i%%) bydd y batri ar waith am %s
%s %s indtil fuldt opladet (%.1f%%) giver %s batterikørselstid
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
does dim unlle i balu, felly fe fydd yn rhaid i chi osgoi' r gelynion ac osgoi syrthio i' r concrit ar yr amser anghywir. ceisiwch gadw' r gelynion gyda' u gilydd. os oes gan gelyn amliniad aur, mae' n cario clapun o aur. efallai bydd yn ei ollwng wrth redeg ar hyd y concrit neu efallai ar frig ysgol... amynedd!!
der er ikke noget sted at grave, så du skal snyde fjenderne og undgå at falde ned på betonen på det forkerte tidspunkt. forsøg at holde fjenderne samlede. hvis en fjende har en gylden kontur holder han en guldklump. han kan tabe den når han løber over betonen, eller måske højst oppe på en stige. tålmodighed, tålmodighed!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: