Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gwrthod
nægt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwrthod & map
& afslå
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gwrthod cysylltiad
afslå forbindelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& gwrthod popeth
& afslå alle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(gwrthod swyddi)
(afslår job)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwrthod pob bisgïen
& afvis alle cookies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gwrthod y _cyfan
_afslå alle
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gwrthod gwrthgynnigno recurrence
% 1 accepterer mødeindbydelsenno recurrence
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwrthod gwrthgynnigdate as string
afsenderen gør dette modforslagdate as string
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cysylltiad i% 1 wedi' i gwrthod
forbindelse til% 1 afslået
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae' r defnyddiwr yn gwrthod y cysylltiadname
bruger afslår forbindelsename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae %s wedi gwrthod y newidiadau cyfarfod canlynol.
%s har afvist følgende mødeændringer.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mae %s wedi gwrthod y dasg hon, gafodd ei neilltuo:
%s har afslået følgende opgavetildeling:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anfonwyd at galendr '%s' fel eitem wedi'i gwrthod
sendt til kalenderen "%s" som afslået
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mae %s, drwy %s, wedi gwrthod y dasg ganlynol gafodd ei neilltuo:
%s har gennem %s afslået følgende opgavetildeling:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yn gwrthod cysylltiad cleient newydd oherwydd mae'r sesiwn yn cau i lawr.
nægter ny klientforbindelse fordi sessionen er ved at blive lukket ned
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae %s, trwy %s wedi gwrthod y newidiadau canlynol i'r cyfarfod:
%s gennem %s har afvist følgende mødeændringer:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gellir defnyddio ctrl+alt+esc i ladd cymhwysiad sy' n gwrthod ymateb.
ctrl+alt+esc kan bruges til at dræbe et program der ikke længere svarer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n gwrthod gadael i mi wybod pa wybodaeth sydd ganddynt amdanaf
advar mig når jeg besøger et sted der ikke lader mig vide hvilken information de har om mig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methu% 1 o achos mae' r gweinydd cyrchfan yn gwrthod derbyn y ffeil neu blygell.
kan ikke% 1 da målserveren nægter at acceptere filen eller mappen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: