Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os ydych eisiau gwaredu math ffeil (math mime) na all eich cymhwysiad ei drin, dewiswch y math mime yn y rhestr uchod a cliciwch ar y botwm yma.
hvis du vil fjerne en type fil (mimetype) som dit program ikke kan klare, så vælg mimetypen i listen ovenfor og klik på denne knap.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pan mae popeth arall yn methu. ystyriedwch helpu' r tîm kde neu cynhaliwr trydydd blaid y feddalwedd yma drwy gyflwyno adroddiad nam o safon uchel. os darperir y feddalwedd gan drydydd blaid, cysylltwch â nhw yn uniongyrchol. fel arall, edrychwch yn gyntaf i weld os mae rhywun arall wedi cyflwyno yr un nam, drwy chwilio' r safwê adroddiadau nam kde. os dim, nodwch y manylion uchod, a' u cynnwys yn eich adroddiad nam, efo cymaint o fanylion eraill ac y meddyliwch bydd o gymorth.
når alt andet mislykkes, så overvej at hjælpe kde- holdet eller tredjepartsvedligeholderen af dette program ved at indsende en fejlrapport af høj kvalitet. hvis programmet kommer fra tredjepart, så kontakt dem venligst direkte. ellers, undersøg først om den samme fejl er blevet indsendt af en anden ved at søge på kde' s hjemmeside for fejlrapportering. hvis det ikke er tilfældet, så notér detaljerne givet ovenfor og inkludér dem i din fejlrapport sammen med alle de detaljer som du tror vil hjælpe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.