Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aed
aed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhedeg darlledu yn hytrach nac anuniongyrchol (dewisydd)
udfør rundspørge i stedet for indirekte (med vælger)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae' r cwblhâd yn amwys, mae mwy nac un cydweddiad ar gael
kompletteringen er flertydig, der er mere end én forekomst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gall y cd hwn fod yn fwy nac un albwm. dewiswch yr un ydyw isod a gwasgwch parhau.
denne cd kan være mere end ét album. vælg hvilket album det drejer sig om nedenfor og tryk fortsæt.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ydy ffenestr dal digwyddiadau'r blwch digwyddiadau uwchben ffenest y teclyn plentyn yn hytrach nac oddi tani.
om handlingsindfangningsvinduet for handlingsboksen er over vinduet for underkontrollen i stedet for over det.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y rhestr o ffeiliau i agor. gellir benodi mwy nac un ffeil drwy restru amryw ffeil, wedi eu gwahanu gan fylchau.
dette er listen over filer der skal åbnes. du kan angive flere filer ved at liste flere filer adskilt af mellemrum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& # 160; rydych wedi dewis y llymder hanfodol. bwriadir y llymder yma am namau sy' n torri meddalwedd di- berthnasol ar y cysawd (neu ar y cysawd cyfan) achosi colled difrifol o ddata cyflwyno twll diogelwch ar y cysawd lle arsefydlwyd y pecyn dan effaith. ydy' r nam yr ydych yn ei adrodd yn achosi unrhyw un o' r niweidiau uchod? os nac ydy, dewiswch llymder is. diolch!
du valgte klassifikationen kritisk. bemærk at denne grad kun er beregnet til programfejl som får urelateret software på systemet (eller hele systemet) til at bryde sammen forårsager alvorligt tab af data introducerer et sikkerhedshul på systemet hvor den pågældende pakke er installeret forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader? hvis ikke, så vælg venligst en lavere alvorlighed. tak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível