Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i
til
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 16
Qualidade:
& i
& kør
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
os yn ffug
falsk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mac os classic
klassisk mac os
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonws os >62
bonus hvis >62
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuddio os yn wag
skjul hvis tom
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
linux os & corel
& corel linux os
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cronfa ddata palm os
palm os-database
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
os true, dangosir manylion
hvis true, vises detaljer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dewis os gorfodir i bob nodyn ddefnyddio'r arddull rhagosodedig
vælg om standardstilen er gennemtvunget for alle noter
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
os true, ychwanegir saethau sgrolio os mae gormod o dabiau i ffitio
hvis true bliver rullepile tilføjet hvis der er for mange faneblade til at alle kan vises
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
os yn wir, caniatáu i raglenni yn y derfynell i wneud testun yn drwm.
om programmer i terminalen har lov til at gøre teksten fed.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
os yw'r arbedwr sgrin ar waith, newid i ddemo graffeg gwahanol
hvis pauseskærmen er aktiv, skift da til en anden grafik demonstration
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gwir os dylai'r rhaglen i ymdrin â'r lau yma rhedeg mewn terfynell
sand hvis programmet til at håndtere denne url skal køres i en terminal
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gorfoda hyn i kde ddefnyddio dante os gellir ei ganfod
dette vil tvinge kde til at bruge dante hvis det er til stede.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gorfda hyn i kde ddefnyddio socks nec os gellir ei ganfod
dette vil tvinge kde til at bruge nec socks hvis det er til stede.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adfera' r sesiwn defnyddiwr wedi' i gadw os ar gael
genopretter den gemte brugersession hvis den er tilgængelig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y golofn fodel a ddefnyddir i gyrchu'r testun, os ddefnyddir tagdestun pango
modelkolonnen hvorfra tekst hentes fra, hvis pango-opmærkning benyttes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y gorchymyn a ddefnyddir i ymdrin â lau "ghelp", os yn alluog.
kommandoen der bruges til at håndtere "ghelp"-adresser, hvis aktiveret.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trefnydd ffenestri sy' n debyg i windows95- os/ 2- motifname
en windows 95- os/ 2- motif- lignende vindueshåndteringname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: