Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gweld y ffeil
& kig på fil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gweld y & tarddiad
se & kildetekst
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gweld y bar statws
vis statuslinjen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gweld y prif far offer
vis hovedværktøjslinjen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
map y byd
verdenskort
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ni ellir gweld y dystysgrif
dette certifikat kan ikke vises
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuddio/gweld y bar statws
vis/skjul statuslinjen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gweld y ffeiliau agorwyd gan broses
vis de filer der er åbnet af en proces
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gweld y gweithgaredd nesaf yn y calendr
vis næste aktivitet i kalender
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae ewrop yn un o saith cyfandir y byd.
europa er en af syv verdensdele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioentry.tooltip gweld y cofnod yn y llyfryddiaeth .
vis litteraturlistereferencen .
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nid yw’n anodd gweld y tebygrwydd teuluol yn yr enghreifftiau hyn.
det er jo ikke svært at se, at disse eksempler har noget til fælles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cloc y byd kde gan matthias hoelzer- kluepfelname
kde verdensur af matthias hoelzer- kluepfelname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pont uchaf y byd – traphont millau (ffr
verdens højeste is b
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
band roc: mae eu caneuon wedi bod yn boblogaidd iawn o amgylch y byd ers yr 1980au.
rockband: de har siden 1980 haft mange hits i hele verden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llong deithio fwyaf y byd – queen mar y 2.
verdens største passagerskib — queen mar y 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dangos amser rhyngrwyd, sy'n unffurf dros y byd.
vis internettid som er den samme over hele verden.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y byd modern – yn fras, rhwng 1880 a’r presennol
den moderne verden — ca. år 1880 til i dag
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yrawyren teithwyr mwyaf yn y byd yw’r airbus a380,agynlluniwyd i gario hyd at 840 o deithwyr.
verdens største passagerfly er airbus a380, som kan transportere op til 840 passagerer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyfansoddwr: cyfansoddodd beth o gerddoriaeth piano anoddaf y byd, fel transcendental studies.
komponist: han komponerede nogle af verdens vanskeligste klaverværker, f.eks. de transcendentale etuder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: