Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caead y gliniadur ar gau
computerens låg er lukket
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dangos y gorchmynion sydd ar gael.
vis tilgængelige kommandoer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwybodaeth am y protocolau sydd ar gaelname
information om tilgængelige protokollername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y rhestr o deuluoedd ffont sydd ar gael
liste over tilgængelige skriftfamilier
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gwasanaethau sydd ar gael
& tilgængelige tjenester
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cyfrifon sydd ar gael:
tilgængelige konti:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amgodiadau sydd ar _gael:
_tilgængelige kodninger:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhestr o amgodiadau sydd ar gael
liste af tilgængelige kodninger
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rhestr o linynnau sy'n cynnwys y paletau sydd ar gael
liste af strenge der indeholder de tilgængelige paletter.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rhestru'r cyfrifon sydd ar gael
vis de tilgængelige konti
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
creu cywaith newydd. ni effeithir ar y cywaith sydd ar agor eisoes.
laver et nyt projekt. de nuværende åbne projekter er ikke påvirkede.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae' r crl sydd ar gael yn rhy hen.
tilgængelig crl er for gammel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gludo'r testun sydd ar y clipfwrdd
indsæt tekst fra udklipsholderen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gallwch ffurfweddu faint o benbyrddau sydd ar gaelname
her kan du indstille hvor mange virtuelle skriveborde der skal være. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhestru' r mathau o sesiynau sydd ar gael.
flyt den markerede profil op i menulisten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliciwch am ddewislen o' r cipiadau sydd ar gael.
klik for en menu med tilgængelige fundne tekster.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliciwch i ehangu neu gyfyngu rhestr yr opsiynau sydd ar gael.
genindlæs listen af tilgængelige databaser
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 o bwyntiau: 15 pwynt am bob bywyd sydd ar ôl
% 1 point:% 2 point pr tilbageværende liv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defnyddiwch -- help i gael rhestr o ddewisiadau llinell orchymyn sydd ar gael.
brug -- help for at få en liste af tilgængelige kommandolinje- flag. @ info: shell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae gormod o ffeiliau ar agor. caewch rai rhaglenni sydd ar agor, cyn ceisio eto.
der er for mange filer åbne. luk nogle programmer og prøv igen.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: