Você procurou por: you live in a beautiful location (Galês - Dinamarquês )

maintsuffix in a spinbox
ikonstørrelse: suffix in a spinbox

trefnydd lawrlwythofile in a filsystem
download url igen?

arholiprogram name follows in a line edit below
advarselprogram name follows in a line edit below

verb in a column header displaying group names
tilf_øj gruppeverb in a column header displaying group names

@ action: inmenu open the attachment in a viewer
fjerner bilaget som er markeret på listen ovenfor fra begivenheden eller gøremålet. @ action: inmenu open the attachment in a viewer

o% 1the language to which the user translates to in a test
frathe language to which the user translates to in a test

complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

note to translators: this should be a default name for an argument in a python function. the default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. give something which seems appropriate for your language.
fyld nu python- koden ind: note to translators: this should be a default name for an argument in a python function. the default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. give something which seems appropriate for your language.