Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
locale cyfredol
trenutne jezikovne nastavitve
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locale cyfredol (%s)
trenutne jezikovne nastavitve (%s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item: inlistbox no language for that locale
izberite izgled in občutek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosodwyd sgema `%s' ar gyfer locale `%s'
nameščena je shema `%s' za jezikovna določila `%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dadosodwyd y sgema `%s' o'r locale `%s'
odstranitev namestitve sheme `%s' iz jezikovnega določila `%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diweddaru enwau plygellau cyffredin i gyfateb â'r locale presennol
posodobi imena map na trenutno izbrani jezik
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhybudd: does gan y nod ddim priodoledd `name="locale"', anwybyddu
opozorilo: vozlišče nima lastnosti `name="locale"', zato bo prezrto.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rhybudd: methu datosod sgema `%s', locale `%s': %s
opozorilo: ni mogoče odstraniti sheme `%s' jezikovnega določila `%s': %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhybudd: sawl nod ar gyfer y locale `%s'; anwybyddu pob un ond y cyntaf
opozorilo: več vozlišč za jezikovne nastavitve `%s, zato bodo prezrti vsi razen prvega.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dangosir rhai o'r amgodiadau posib yn yr is-ddewislen amgodiad. mae hyn yn rhestr o amgodiadau i'w cynnwys yno. mae'r enw amgodiad arbennig "current" yn golygu dylid dangos amgodiad y locale cyfredol.
podrejeni izbor razpoložljivih naborov znakov je prikazan v podmeniju kodiranja. nabor "current" (trenutno) pokaže kodiranje kot ga določajo trenutne jezikovne nastavitve.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível