Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
search location
ensalutaj agordoj uzatas de ĉiuj uzantoj kiam ensalutanta sistemensearch location
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search for messages.
search for messages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter search patternenter message
specialaĵojenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find and go to the next search match
serĉenda tekstofind and go to the next search match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menu item to open 'search for open files' dialog
menu item to open 'search for open files' dialog
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addasiediglabel for searching documentation using default search scope
propralabel for searching documentation using default search scope
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systemau ffeiliauwindow title for 'search for open files' dialog
dosiersistemojwindow title for 'search for open files' dialog
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canfod ffeiliauthe application is currently idle, there is no active search
trovi dosierojn/ dosierujojnthe application is currently idle, there is no active search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cofnod creu mynegai: label for button to close search index progress dialog after successful completion
indeksokonstruada protokolo: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& plygyll@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
& leterujoj@ info/ plain displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http://www.google.com/search?hl=cyq=%sie=utf-8oe=utf-8
http://www.google.com/search?q=%samp;ie=utf-8amp;oe=utf-8
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chwilio'r wehttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
serĉi en la retohttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível