Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hen gyweithiau ar weinydd% 1:
bases de données de projets existants sur le serveur %1 & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
methwyd llwytho y rhestr o gyweithiau ar gael ar gyfer y cysylltiad "% 1"
impossible de charger la liste des noms de tables de la source de données « & #160; %1 & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dewiswch gysylltiad cronfa ddata gyfredol o' r rhestr isod a chlicio "iawn". mi welwch yr hen gyweithiau kexi sydd ar gael ar gyfer y cysylltiad dewisiedig. yma cewch hefyd ychwanegu, golygu neu ddisodli cysylltiadau o' r rhestr.
choisissez une connexion existante au serveur de base de données dans la liste ci-dessous vous verrez alors tous les projets kexi disponibles pour cette connexion. vous pouvez également ajouter, modifier ou même enlever des connexions de la liste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível