Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o fai
of may
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhyddhau o fai
exonerated
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar yr 11eg o fai 2018
on the 11th 0 fault
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fe hoffwn ymateb i'ch llythyr dyddiedig y 14 o fai.
i would like to respond to your letter dated 14th may.
Última atualização: 2009-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni sefydlwyd y cynulliad tan fis mai 1999 , felly braidd yn hyf ichi ddweud y dylwn geisio cael fy rhyddhau o fai
the assembly was not established until may 1999 , so it is a bit rich for you to say that i should seek to be exonerated
nodais yr hyn a wnawn yn nhermau'r gyllideb , gan y byddwch oll yn rhan o'r broses gyllidebol o fai
i have indicated what we are going to do in terms of the budget , because you will all be involved in the budget process from may
gan i david melding sôn am ddadansoddi arwynebol , cymhwyswn hynny at jonathan morgan yn ailysgrifennu hanes i geisio esgusodi'r llywodraeth geidwadol ddiwethaf o fai yn hyn o beth
as david melding mentioned facile analysis , i would apply that to jonathan morgan's rewriting of history to try to exonerate the last conservative government of blame as far as this is concerned
efallai nad yw'n adlewyrchu dymuniad ei phlaid , ond credem bob amser y dylem gael tymor o'r cynulliad o fai 1999 i fai 2003 i allu asesu ein profiad o weithredu'r setliad fel y mae heddiw cyn dechrau chwarae gyda'r clocwaith a thynnu'r cefn oddi ar yr oriawr , chwarae â'i thu mewn am ychydig a'i rhoi yn ôl at ei gilydd a chanfod bod ambell ddarn ar goll bob tro , os yw eich gallu mecanyddol yn debyg i'm hun i
it may not reflect her party's desire , but we have always believed that we should have a term of the assembly from may 1999 to may 2003 to be able to assess our experience of working the settlement as it is today before starting to tinker with the clockwork and taking the back off the watch , fiddling about and putting it back together and always finding that you have a couple of bits left over , if your mechanical abilities are similar to mine