Você procurou por: a bod yn anos fyth bob dydd (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

a bod yn anos fyth bob dydd

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

a bod yn onest

Inglês

to be honest

Última atualização: 2013-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

paid a bod yn wirion

Inglês

don't be silly

Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

bwyta, yfed a bod yn llawen

Inglês

eat, drink and be merry

Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

nant oedd hi, a bod yn fanwl gywir

Inglês

to be accurate, it was just a stream

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

a bod yn hael , strategaeth addysg uwch yw hon

Inglês

to be charitable , this is a higher education strategy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ar hyn o bryd , nac oes , a bod yn onest

Inglês

frankly , at this moment , we do not

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu

Inglês

i can't wait to live with you and be a family

Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

a bod yn deg , bu yn yr arfaeth am gryn amser

Inglês

it has , in fairness , been some time in the making

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bu ymateb y llywodraeth , a bod yn onest , yn druenus

Inglês

the government's response has , frankly , been pitiful

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

edwina hart : ni allwn , peter , a bod yn onest

Inglês

edwina hart : i could not , peter , to be honest

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a bod yn deg iddo , fel tori , mae rhithyn o wedduster ynddo

Inglês

in fairness to him , for a tory , he has a spark of decency

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

peidiwch a bod yn did yn ol' i mean ar gyfer euch cinii

Inglês

don't be silly

Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

a bod yn blwmp ac yn blaen , mae'r system yn hynaflyd

Inglês

to put it bluntly , the system is archaic

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a bod yn deg , mae'r rhan fwyaf o ffermwyr yn derbyn hynny

Inglês

to be fair , most farmers accept that

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a bod yn deg , mae'r arbenigwyr wedi ein siomi'n fawr hefyd

Inglês

in fairness , the experts have also let us down badly

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gobeithiwn y bydd hyn o fudd i'r gogledd yn benodol , a bod yn blwyfol

Inglês

we hope that this will benefit north wales in particular , to be parochial

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a bod yn deg , mae angen cynigion cydlynus ynghyd ag ymgynghori pan gynigir polisi newydd

Inglês

in fairness , there is a need for coherent proposals and consultation when a new policy is proposed

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a bod yn onest , ni chawn y wybodaeth honno o flwch ticio syml ar ffurflen y cyfrifiad

Inglês

frankly , we will not get that information from a simple tick box on the census form

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

brian gibbons : a bod yn deg , nid yw ymateb ysgrifenedig o 12 neu 13 tudalen yn ansylweddol

Inglês

brian gibbons : to be fair , a written response of 12 or 13 pages is not insubstantial

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a bod yn deg â'r llywodraeth , rhaid i'r dyfarniad hwnnw gymryd peth amser

Inglês

in fairness to the government , that judgment has to take some time

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,800,211,514 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK