Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tua diwedd y ganrif 1300 cafodd y wlad ei gorchfygu gan ymerodraeth otoman twrci a fu'n ei rheoli hyd nes i fwlgaria ennill ei rhyddid ym 1878, ac annibyniaeth iwyr ym 1908.
in the late 1300s the turkish ottoman empire conquered the country and ruled until bulgaria gained freedom in 1878 and complete independence in 1908.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er y bydd gennych hawl o hyd i ofal iechyd uniongyrchol heb gyflwyno ffurflen e111, gallech gael eich gorfodi i dalu'n llawn amdano. cewch wneud cais am ad-daliad wedyn i'r awdurdodau sy'n gyfrifol am ad-daliadau o dan eich cynllun yswiriant iechyd yn unol â chyfraddau'r wlad a fu'n eich trin.
insurance normally, you do not have to produce your 'green card' or insurance certificate when crossing an internal frontier of the european union, because the number plates of your car are taken as evidence that you have taken out compulsory civil liability insurance in your member state.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.