Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bwriaf oleuni ar sefyllfa a gododd yn ystod ymateb christine gwyther i'r pwynt a wneuthum am ei datganiad
i clarify a situation that arose during christine gwyther's response to the point that i made about her statement
y prif ysgrifennydd : yr wyf yn cydnabod yr anawsterau a gododd yn y trosglwyddiad hwnnw ac fe wn am rai o'r manylion
the first secretary : i recognise the difficulties that arose in that transfer and i know some of the details
elin jones : un o'r rhwystrau a gododd yn ystod yr argyfwng hwn oedd symud yr anifeiliaid i ardaloedd glân , fel dyfed
elin jones : one of the obstacles that arose during this crisis was the movement of animals into clean areas , such as dyfed