Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
canolfan y mileniwm
millennium centre
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
byddwn yn edrych ar y cynllun busnes newydd a gyflwynir ger ein bron gan fwrdd canolfan y mileniwm yfory
we shall look tomorrow at the new business plan that will be presented before us by the board of the wales millennium centre
bydd canolfan y mileniwm yn para am ddegawdau ac yn fynegiant bywiog o holl feysydd diwylliant cymru o bob rhan o gymru
the millennium centre will last for decades and it will be a vibrant expression of all the strands of welsh culture from all parts of wales
cadeiriodd ddau gyfarfod gyda chynrychiolwyr canolfan y mileniwm , cwmnïau trafnidiaeth gyhoeddus a chyngor sir caerdydd
he has chaired two meeting with representatives of the millennium centre , public transport operators and cardiff county council
y ffordd orau i'w amgyffred yw dychmygu llond stadiwm y mileniwm yn marw bob wyth mis oherwydd ysmygu
the best way to comprehend it is to imagine the number of people in a full millennium stadium dying every eight months from smoking
fodd bynnag , mae'r ffaith i chi bleidleisio dros y gyllideb £56 miliwn i adeiladu canolfan y mileniwm yn warth hefyd
however , the fact that you voted for the £56 million budget to build the millennium centre was also a disgrace
brian gibbons : mae peter law wedi ceisio portreadu canolfan y mileniwm fel lle chwarae dethol i elît lleiafrifol yng nghaerdydd
brian gibbons : peter law has tried to portray the millennium centre as an exclusive playground for a minority elite based in cardiff
bydd y defnydd o stadiwm y mileniwm yn cynnig cyfleoedd i hybu amlygrwydd cymru a gobeithio yn hybu twristiaeth
the use of the millennium stadium will provide opportunities to raise the profile of wales and , hopefully , benefit tourism