Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei bod yn
that it is
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhaid bod hi wedi anfon rhywbeth
crap
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esboniodd ei bod hi wedi cael ar ddeall fod <PROTECTED> yn cynrychioli cyfieithwyr llywodraeth leol yn genedlaethol.
she explained that she understood that <PROTECTED> was representing local government translators nationally.
efallai ei bod hi'n amser inni ailystyried y rheolau sefydlog ynglyn â'r ddadl fer a rhoi grym a phwrpas yn ôl iddi
perhaps it is time that we reconsidered the standing orders on the short debate and give it power and purpose again
cynog dafis : efallai ei bod hi'n werth nodi y gwariwyd cyfanswm o £6 miliwn ar ailwampio caffeteria palas westminster
cynog dafis : it may be worth mentioning that a total of £6 million was spent on the revamping of the palace of westminster cafeteria
byddai'n amhriodol imi wneud sylwadau ar hyn o bryd , oherwydd mae'n bosibl y caiff yr achos ei glywed gerbron y llysoedd
it would be inappropriate for me to comment at this stage , because it is possible that the matter may come before the courts
dywedaf wrth christine , ei bod hi'n peintio llun o'r mwyafrif helaeth o etholaeth ogwr pan fydd hi'n peintio llun o gwm cynon
i say to christine that when she paints a picture of the cynon valley , she is also painting a picture of the vast majority of the ogmore constituency