A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhodri morgan : pe baem ni wedi anghytuno â chyngor ymddiriedolaeth adareg prydain , byddai gan peter ryw sail i'w gwestiwn
rhodri morgan : if we had disagreed with the advice of the bto , peter would have some basis for his question
y cyngor a gawsom oddi wrth ymddiriedolaeth adareg prydain oedd yr achosid llai o niwed i'r adar o gau ddiwedd yr hydref neu'n gynnar ym mis tachwedd nag ym mis mawrth
the advice that we have received from the british trust for ornithology was that less damage would be caused to the birds by closing in late autumn or early november than in march
beth bynnag fo'i gymwysterau ef , neu eraill y bydd ef yn siarad â hwy ynghylch y mater hwn , rhaid i mi ddilyn cyngor yr ymddiriedolaeth adareg prydain , sef y prif gorff cynghori ar leihau niwed i adar basddwr sydd yn gaeafu yma
however well-qualified he , or others that he may be talking to about this matter , are , i must follow the advice of the bto , as the prime advisory body on minimising damage to over-wintering wading birds