Você procurou por: adolygol (Galês - Inglês)

camau adolygol
review action

nick bourne : yn adolygol ?
nick bourne : retrospectively ?

y llywydd : nid yn adolygol , ond ar gyfer y dyfodol
the presiding officer : not retrospectively , but for the future

mae croeso i'r grantiau heddiw yn eu cyd-destun adolygol
today's grants are welcome in their retrospective context

sue essex : yn ôl yr hyn a ddeallaf , ni fydd darpariaeth ar gyfer cyfraniadau adolygol
sue essex : it is my understanding that there will be not be provision for retrospective contributions

mae gan asesiadau cyfredol ac adolygol ran i'w chwarae hefyd i adnewyddu ac adolygu effeithiau polisïau yn barhaol
concurrent and retrospective assessments also have a role to play in the continual renewal and reviewing of the impacts of policies

dywed y gweinidog ei bod yn bwriadu cyflwyno adroddiad grant arbennig yn rhoi £5 .3 miliwn yn adolygol i dalu am ddyfarniadau y llynedd
the minister says that she intends to bring forward a special grant report giving £5 .3 million retrospectively to pay for last year's awards

mae'n drueni , o bosibl , nad oes elfen adolygol i waith yr uned apêl fel y gellid cyfeirio achosion a gododd yn ystod y ddwy flynedd diwethaf at yr uned
it is a shame , possibly , that the work of the appeals unit is not retrospective , so that cases that arose during the past two years could be referred to the unit

mae hynny braidd yn ddirmygus , gan fod pobl yn poeni am golli swyddi , yn bennaf oherwydd bod y taliadau adolygol yn rhoi pwysau ar gyllidebau yn yr awdurdodau addysg lleol a'r ysgolion unigol
that is slightly derogatory , as people are worried about the loss of jobs , largely due to the fact that retrospective payments are placing strains on budgets at local education authority level and at individual school level

cytunaf ag alison mai'r hyn y dylem ei wneud , er mwyn bod yn fwy effeithiol , yw holi'r swyddogion priodol a pherthnasol yn hytrach na chynnal ymchwiliadau adolygol
i agree with alison that , to have more teeth , we should question the actual and relevant officials as opposed to making retrospective inquiries

canlyniad yw anniddigrwydd , y dylid ymdrin ag ef yn adolygol tra yr ydym am fynd i'r afael ag ymddieithriad fel ein bod yn dod o hyd i ddulliau o ddod â phobl ifanc yn ôl , pan ydynt yn ymbellhau oddi wrth y system ysgolion , a rhoi llwybr addysgol priodol iddynt
disaffection is an outcome , that needs to be tacked retrospectively whereas we want to tackle disengagement so that , when young people are moving away from the school system , we find ways to bring them back in and provide them with the appropriate educational route

mae llawer o denantiaid sy'n byw mewn tai parod a pherchnogion tai o'r fath yn nwyrain casnewydd yn awyddus i'r mesur hwn gael ei basio gan y cynulliad , gan nad yw'r cynnydd mewn trethi yn adolygol
many tenants living in prefabricated houses and owners of such houses in newport east are eagerly awaiting this measure's being passed by the assembly , because the increase in rates is not retrospective