Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
adrodd yn ôl
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
bydd yn adrodd yn hydref 2003
it will report in the autumn of 2003
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
trwy adrodd yn fewnol ar bob digwyddiad
by reporting internally on every event
Última atualização: 2008-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
maes o law , byddwn yn adrodd yn ôl
in due course , we will report back
bydd yn adrodd yn ôl i ni gydag argymhellion
it will report back to us with recommendations
fodd bynnag , byddaf yn adrodd yn ôl ichi ar hyn
however , i will report back to you on this
parhaf i adrodd yn ôl i'r cynulliad cenedlaethol
i will continue to report to the national assembly
profwyd bod canolfannau adrodd yn ffordd o ddelio â hyn
reporting centres are a proven way of dealing with this
byddaf yn adrodd yn ôl i'r cynulliad maes o law
i will report back to the assembly in due course
byddai'r rheolwr archwilio mewnol yn adrodd yn ôl iddo
the internal audit manager would report to it
os yn bosibl , byddaf yn adrodd yn ôl i'r cynulliad
if possible , i will report back to the assembly
gobeithiaf allu adrodd yn ôl i'r cynulliad ar hynny cyn hir
i hope to be able to report back to the assembly on that soon
cysylltaf â'm cyd-weinidog tom mccabe , ac adrodd yn ôl
i will contact my colleague tom mccabe , and give you a view on that
mae’r adroddiad hwn yn adrodd yn unol ag adran 8 y strategaeth.
this report is in accordance with section 8 of the strategy.
bydd yn parhau am flwyddyn , felly bydd yn adrodd yn ôl yn ebrill 2003
it will last for a year , so it will report back in april 2003
mae'r bwrdd yn adrodd yn ol i ysgrifenyddiaeth y cyngor yn flynyddol.
the board reports back to the council secretariat annually.
1paratoi ac adrodd yn flynyddol ar strategaeth genedlaethol ar gyfer yr iaith gymraeg.
1prepare and report annually on the national strategy for the welsh language.
Última atualização: 2009-09-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
byddaf yn sicr yn gweithredu ar eich pwynt ac yn adrodd yn ôl i'r cynulliad
i will certainly take your point forward and report back to the assembly
bydd y gweithgor yn adrodd yn ôl i gyfarfod nesaf y pwyllgor materion ewropeaidd ar 17 hydref
the working group will report to the next meeting of the committee on european affairs on 17 october
fodd bynnag , os yw'n anodd , byddaf yn adrodd yn ôl i'r cynulliad
however , if it is difficult , i will report back to the assembly
bydd cyfleoedd , wedi i'r comisiwn adrodd yn ôl , i gyflwyno'r safbwyntiau hynny
there will be opportunities , after the commission has reported , to put forward those points of view