Você procurou por: ag y carwn iddo fod (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

ag y carwn iddo fod

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

nid yw'n gymaint ag y carwn iddo fod : nid yw'n ddigon

Inglês

it is not as much as i would like : it is not enough

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gorffennaf â chwestiwn y carwn gael ateb iddo

Inglês

i finish with a question that i would like answered

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

byddwn mor ddyfeisgar ag y gallwn fod

Inglês

we will be as creative as we can be

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae angen iddo fod

Inglês

a freind should always be there for you

Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

mae sawl mater y carwn eu trafod heddiw

Inglês

there are a number of issues which i would like to discuss today

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fodd bynnag , prin bod amcan 1 wedi llwyddo mor wych ag y carwn i weld

Inglês

however , objective 1 is hardly the glorious success story that i would like to see

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

y llywydd : credaf iddo fod yn is-ysgrifennydd seneddol

Inglês

the presiding officer : i believe him to have been a parliamentary under-secretary

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

hoffwn i iddo fod yn dawel yfory

Inglês

i would like him to be calm tomorrow

Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cododd alun cairns fater pwysig y carwn i ei drin mewn modd gwahanol

Inglês

alun cairns raised a significant issue that i would like to address in a different way

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gobeithiaf y bydd yn derbyn fy ngair i iddo fod yn gyfarfod lansio diddorol

Inglês

i hope that he will take it from me that it was an interesting launch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

rhaid iddo fod yn gyfrifol wrth wneud hynny

Inglês

it must act responsibly in doing so

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

er hynny , rhaid iddo fod yn gynaliadwy hefyd

Inglês

however , it must also be sustainable

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bydd y cydbwysedd hwnnw yn aros gyda ni ac , felly , rhaid iddo fod yn gydbwysedd da

Inglês

that balance will always be with us and , therefore , we must balance it well

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bydd yn rhaid iddo fod y tu allan i fformwla barnett

Inglês

it will have to be outside the barnett formula

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

beth am iddo fod yn ddechrau datblygu aberystwyth fel canolfan archifau

Inglês

let it be the start of developing aberystwyth as a centre for archives

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

dyna pam nad oedd modd iddo fod yn bresennol yng nghyfarfod y pwyllgor busnes

Inglês

that is why he could not attend the business committee meeting

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a wnaiff ailystyried beth a ddywedodd ? credaf iddo fod yn gamarweiniol

Inglês

will she reconsider what she said ? i believe that it was misleading

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a bod yn rhaid iddo fod yn flaenoriaeth allweddol i gynulliad cenedlaethol cymr ;

Inglês

and must be a key priority for the national assembly for wale ;

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fodd bynnag , nid wyf am iddo fod yn fater i'r weinyddiaeth yn unig

Inglês

however , i do not want it to be a matter just for the administration

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fel yr awgryma gwenogfryn wedi iddo fod wrth y gwaith am dair blynedd a hanner:

Inglês

as gwenogfryn suggests after he had been at the work for three and a half years:

Última atualização: 2011-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,783,226,816 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK