Você procurou por: agos i naw (Galês - Inglês)

credaf fod y swm yn agos i hynny
i believe the sum was of that order

derbyniaf fod hyn yn agos i ddiwedd yr ymgynghoriad
i accept that that is close to the end of the consultation

ni wn sawl aelod sydd yn byw'n agos i waith glo brig
i do not know how many members live close to opencast works

cawn gyfle ymarferol yn y dyfodol agos i wneud i bartneriaeth weithio
we have a practical opportunity in the near future to make partnership work

gallwn fonitro'r maes hwn agos i weld yr hyn a fydd yn digwydd
we can monitor this area closely and see what happens

onid oes hawl ganddi gael y driniaeth hon yn agos i'w chartref ?
is she not entitled to be treated close to her home ?

mae llawer , fel nantygwyddon , wedi eu lleoli'n agos i boblogaethau lleol
many , like nantygwyddon , are located close to local populations

gobeithiaf ymweld â'r ardal yn y dyfodol agos i gael golwg ar y datblygiadau
i hope to visit the area in the near future to look at developments

nid yw pob ardal drefol yn agos i tesco , sainsbury neu gadwyni mawr sydd yn gwerthu petrol
not all urban areas are near to tesco , sainsbury's or big chains that sell petrol

fel aelod o etholaeth sydd yn agos i'r cynulliad mae gennyf lai o alw ar bwrs y wlad
as a member from a constituency close to the assembly i have less call on the public purse

credaf fod y bbc yn agos i'w le wrth honni mai ef yw prif noddwr y celfyddydau yng nghymru
i believe that the bbc is near to the mark in claiming that it is the main sponsors of the arts in wales

fe gymerodd y dasg yn agos i bymtheg mlynedd, nid y tair a arfaethwyd, ond ei gorffen a wnaeth.
the task took close to fifteen years, not the three that was intended, but he did finish it.

a gytunwch y dylem ystyried datblygu canolfannau sy'n trin anhwylderau poenus yn agos i gartref y claf ?
do you agree that we should consider developing centres that treat painful conditions close to where the patient lives ?

er hynny , gan ei fod mor agos i 10 mehefin , bydd yn dylanwadu ar y modd y bydd pobl yn pleidleisio yn yr etholiadau lleol yng ngheredigion
however , the close proximity to 10 june will colour the way in which people vote in the local elections in ceredigion

byddai arolygu tir a ddifwynwyd ac unioni difrod amgylcheddol yn fodd i ddysgu medrau newydd a darparu swyddi newydd i bobl yn agos i'w cartrefi
surveying contaminated land and rectifying environmental damage would teach new skills and provide new jobs near to people's homes

bu'n bwysig treulio amser yn adolygu'r cynigion i sicrhau bod y dyluniad yn cyfateb yn agos i ofynion y cynulliad
it has been important to spend time revising the proposals to achieve a close fit between the design and the assembly's requirements

mae'r prosiect yn iawn i ganolbwyntio i ddechrau ar ardaloedd allweddol sydd â chyfraddau uchel o anweithgarwch economaidd , ond sydd hefyd yn agos i farchnad lafur rymus
the project is right to initially focus on key areas with high rates of economic inactivity , but which are also close to a buoyant labour market

croesawaf yr hyn y mae elwa wedi'i gyflawni , a bwriadaf ymweld â'i staff yn y dyfodol agos i ddiolch iddynt yn bersonol am eu hymdrechion
i welcome elwa's achievements , and i plan to visit its staff in the near future to thank them personally for their efforts

darperir y fframwaith deddfwriaethol i'r du gan ddeddf mewnfudo a nodded 1999 a basiwyd yn ddiweddar , sydd yn darparu ar gyfer gwasgaru pobl sydd yn ceisio nodded i naw ardal glwstwr ledled y du
the legislative framework for the uk is provided by the recent immigration and asylum act 1999 , which provides for the dispersal of asylum seekers to nine cluster areas across the uk

a gytunwch ei bod yn bryd inni dalu sylw arbennig yn awr i weithgareddau morol , ac efallai , yn y dyfodol agos , i'w cynnwys yn y cynllun gofodol ?
do you agree that it is now time to pay particular attention to marine activities , and maybe , in the near future , to include them in the spatial plan ?