Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
aiff e di y cyfarfod
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
gohiriaf y cyfarfod
i adjourn the session
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dyddiad y cyfarfod:
date of meeting:
Última atualização: 2009-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
yn ystod y cyfarfod
during the meeting
Última atualização: 2007-10-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
yn y cyfarfod llawn --
in plenary --
cynhelir y cyfarfod yfory
that meeting takes place tomorrow
dyddiad y cyfarfod nesaf.
date for next meeting.
Última atualização: 2008-02-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dyna ddiwedd y cyfarfod heddiw
that is the end of today's session
12.2cofnodion y cyfarfod diwethaf
12.2minutes of the last meeting
Última atualização: 2008-02-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dyna ddiwedd y cyfarfod am heddiw
that brings today's proceedings to a close
derbyniwyd cofnodion y cyfarfod diwethaf.
the minutes of the last meeting were received.
Última atualização: 2008-11-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
cadeiriwyd y cyfarfod gan y prif weinidog
the prime minister chaired the meeting
gysylltiedig a hwy ers y cyfarfod diwethaf.
she had been associated since the previous meeting.
Última atualização: 2007-11-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
fe'u gwelir yng nghofnodion y cyfarfod
they appear in the minutes of the meeting
codwyd y mater hwnnw yn y cyfarfod
that issue was raised at the meeting
penderfynwyd ar hynny yma yn y cyfarfod llawn
it was decided here in plenary
atebwyd cwestiynau 10 i 15 yn y cyfarfod llawn
questions 10 to 15 were answered in plenary
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
felly , dylid ei drafod yn y cyfarfod llawn
therefore , it should be discussed in plenary
cynhaliwyd y cyfarfod hwnnw ym mrwsel ar 5 hydref
that meeting was held in brussels on 5 october
bwriedir cynnal y cyfarfod nesaf cyn diwedd y flwyddyn
the next meeting is scheduled to take place before the end of the year
efallai dyn ni'n gwneud y cyfarfod nesa yn cymraeg
Última atualização: 2023-09-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com