Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er mai yng nghaerdydd y mae pencadlys rali network q , bydd ei drefnwyr yn edrych am yr amodau gyrru anoddaf mewn fforestydd ar fryniau a mynyddoedd sydd ymhell o gaerdydd
although the network q rally headquarters are in cardiff , its organisers look for the toughest driving conditions in forests on hills and mountains that are a long way from cardiff
mae sawl awdurdod lleol wedi datblygu ymgyrchoedd cyhoeddusrwydd lleol i dargedu arferion gyrru gwael , fel defnyddio ffonau symudol , yfed a gyrru a gyrru'n flinedig
several local authorities have developed local publicity campaigns to target poor driving practice , such as use of mobile phones , drink-driving and driving while tired
y prif weinidog : mae sefydlu parthau 20 mya yng nghyffiniau ysgolion , ysbytai a rhai ardaloedd preswyl , ynghyd â thargedu arferion gyrru gwael ac addysgu pobl ifanc ynghylch diogelwch ar y ffyrdd , yn bwysig
the first minister : establishing 20 mph zones around schools , hospitals and certain housing areas , combined with the targeting of poor driving practices and the teaching of road safety to young people , is important
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.