Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ydych yn cytuno bod trigolion ac , yn bwysicach , yr awdurdod lleol , o dan gydrwymedigaeth i sicrhau bod eitemau sydd i'w casglu'n cael eu gwaredu'n briodol ac yn gyflym ? fel arall , bydd llawer o ardaloedd yn y cymoedd yn parhau'n fannau aflêr ac anatyniadol i fyw a gweithio ynddynt
would you agree that there is a mutual obligation on residents and , more importantly , on the local authority to ensure that items for collection are disposed of properly and quickly ? otherwise , many valleys areas will remain scruffy and unattractive places in which to live and work