Você procurou por: anghysonderau (Galês - Inglês)

mae anghysonderau eang
there are wide disparities

ni allwch gael anghysonderau o'r fath
you cannot have such inconsistencies

david davies : weinidog , mae rhai anghysonderau
david davies : minister , there are a few inconsistencies

felly , mae yna anghysonderau yn ein system bresennol
therefore , there are discrepancies within our current system

rhaid ymdrin hefyd ag anghysonderau cyllidebu blynyddol
the vagaries of annual budgeting must also be addressed

mae anghysonderau cyffelyb i'w gweld mewn awdurdodau --
similar anomalies exist in authorities --

byddai hyn wedi arwain at anghysonderau yn eu sefyllfa gyflogaeth
this would have resulted in anomalies in their employment position

rhaid inni ddileu'r anghysonderau hynny yn y system
we have to remove those anomalies from the system

fodd bynnag , mae'r mesur hwn yn llawn dryswch ac anghysonderau
however , this bill is riddled with confusion and inconsistencies

dyna ddwy enghraifft yn unig o amrywiaeth mawr o anghysonderau a geir yn y system bresennol
those are only two examples of a whole range of inconsistencies that exist in the current system

ar y llaw arall , y mae anghysonderau , ac mae'r rhain yn achosi anfodlonrwydd
on the other hand , there are anomalies , and these cause unhappiness

mae estyn wedi dangos sawl her yn y system , ac yn sgîl ymchwil tynnwyd , sylw at anghysonderau
estyn has shown the challenges in the system , and research has drawn attention to inconsistencies

mae'r fformiwla newydd , fel y soniodd aelodau eraill , wedi arwain at anghysonderau mawr
the new formula , as other members have mentioned , has thrown up serious anomalies

gallai pob math o anghysonderau godi yng nghefn gwlad a fyddai'n tanseilio yr hyn y dymunwn iddo ddigwydd
all sorts of anomalies could occur in the countryside that would undermine what we want to occur

cydnabu'r llywodraeth y byddai angen datrys yr anghysonderau hynny'n gynnar yn oes y cynulliad
the government recognised that those inconsistencies would need to be resolved early in the life of the assembly

mae mater yn codi o ran a allai rhagbrofion beri gwelliant yn y sefyllfa bresennol , sy'n frith o anghysonderau
there is an issue with regard to whether pilot experiments might improve on the present position , which is riddled with anomalies

amlygodd yr arolwg wendidau ac anghysonderau hefyd mewn perthynas ag ystyried y gymraeg a chyfeirio at y gymraeg mewn ffurflenni cais a nodiadau cyfarwyddyd.
the review also revealed weaknesses and inconsistencies in respect of giving consideration to the welsh language and referring to the language in application forms and guidance notes.

cyffyrddodd kirsty ar hyn pan nododd fod anghysonderau mawr rhwng gwahanol ranbarthau yn y modd y caiff pobl fynediad at wasanaethau calon uchel-dechnoleg
kirsty touched on this when she indicated that there were major regional disparities in the way that people access high-technology heart services

os cymherir cyfraddau'r lwfansau a delir i uwch gynghorwyr yng nghaerdydd â dinasoedd eraill ledled y deyrnas unedig , gwelir amrediad enfawr o anghysonderau
if one compares the rates of allowances paid to senior councillors in cardiff with other cities throughout the united kingdom , one sees a huge range of disparities

bob blwyddyn , af i'r afael â'r anghysonderau mewn cyllidebau addysg er mwyn ceisio canfod ym mhle y mae'r broblem
every year , i grapple with the vagaries of education budgets to try to ascertain where the problem lies