Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
byddem oll yn cytuno bod nifer bach anlleihadwy o bobl ifanc na ellir rhoi dim ond dedfryd o garchar iddynt
we would all agree that there is an irreducible minimum of young people for whom there is no alternative to a custodial sentence
y prif weinidog : yr ydych yn llygad eich lle wrth ddweud mai carcharu yw'r dewis olaf , mewn egwyddor , i'r lleiafrif anlleihadwy na wnaiff rhaglenni eraill weithio ar ei gyfer
the first minister : you are absolutely right that custody is , in principle , a last resort for the irreducible minimum for whom other programmes simply will not work