Você procurou por: ar y naw (Galês - Inglês)

ar y
on the

ar y blan
on the front

ar y penbwrdd
on the desktop

ar y diwrnod --
on the day --

ar y fenaid i
aryfenaidi

gwaith ar y gweill
work in progress

galwaf ar y gweinidog eto a dywedaf wrthi fod ganddi naw munud yn weddill
i call the minister again and inform her that there are nine minutes remaining

pan edrychais ar y papur , gwelais dabl mathemategol cymhleth a chytunais y gallai naw aelod fod yn bosibiliad
when i looked at the paper , i saw a complicated mathematical table and i agreed that nine members might be a possibility

pe buasai pleidlais arnynt yn unigol byddem wedi cefnogi wyth o blith y naw
if they had been voted on individually we would have supported eight out of the nine

dylai fynd ar gof a chadw inni ddangos , yn y naw mis diwethaf , ein bod yn deall effaith y sefyllfa ar bobl rhondda cynon taf
it should go on record that , in the last nine months , we have shown that we understand the effect of the situation on the people of rhondda cynon taff

credais hynny ers blynyddoedd , ac fe'i hatgyfnerthwyd gan fy mhrofiad dros y naw mis diwethaf
that has been my belief for years , which has been reinforced by my experience during the last nine months

bydd hynny'n parhau dros y naw mlynedd nesaf a thu hwnt i hynny mae'n debyg
that will continue over the next nine years and probably beyond that time

mae staff yn ysbyty neville hall wedi dweud wrtho bellach fod yn rhaid iddo aros am saith i naw mis cyn gweld arbenigwr ar y galon
he has now been told by staff at nevill hall hospital that he must wait at least seven to nine months before seeing a heart specialist

croesawaf y ffaith bod tair ardal arall wedi'u sefydlu yn y cynllun gweithredu iaith yn ychwanegol at y naw a sefydlwyd eisoes
i welcome the establishment of three more language action plan areas in addition to the nine already established

byddwn yn trafod y mater ar 27 tachwedd , fel y trafodasom dros y naw mis diwethaf , ers i rhodri a minnau gyhoeddi am y tro cyntaf yr angen inni gael gwared ar yr haen ddiangen er mwyn atgyfnerthu darpariaeth leol
we will debate the matter on 27 november , as we have debated over the past nine months , since rhodri and i first said that we need to remove the unnecessary tier to strengthen local provision

ar ddiwedd mis mawrth , nododd comisiwn iechyd cymru fod 27 o gleifion yn aros am fwy nag wyth mis am lawdriniaeth ar y galon , ac o'r rhain dim ond naw oedd wedi bod yn aros am fwy na naw mis
at the end of march , health commission wales reported that 27 patients were waiting over eight months for cardiac surgery , of which only nine had been waiting over nine months

bydd buddsoddiad amcan 1 y wda ym mharc busnes llanelwy yn creu'r swyddi hynny , a gânt eu lleoli yn y naw uned fusnes ychwanegol a adeiladwyd yn y parc
the wda objective 1 investment at st asaph business park will create those jobs , which will be located in the nine additional business units that have been constructed in the park

mae trefyclo , llanfyllin a machynlleth ymysg y naw gorsaf ambiwlans sy'n weddill sydd eto i'w newid fel eu bod yn cynnig gwasanaeth 24 awr
knighton , llanfyllin and machynlleth are among the remaining nine ambulance stations that have yet to be converted to 24-hour cover

gyda golwg ar effaith y sesiynau am ddim ar ddefnyddwyr eraill , dengys yr adroddiad fod ymddygiad y grŵp oedran naw i 12 wedi effethio ar y mwynhad a gafodd plant eraill ac oedolion o'r cynllun
with regard to the impact of the free sessions on other users , the report highlights that the behaviour of the nine to 12-year-old age group impacted on the enjoyment of other children and adults of the scheme

arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne : brif weinidog , cyfeiriaf at rai o gyflawniadau negyddol cyfredol y weinyddiaeth , yn arbennig y naw cynnydd olynol yn rhestrau aros ysbytai
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : first minister , i will refer to some of the current administration's negative achievements , particularly the nine consecutive rises in hospital waiting lists