Você procurou por: arch, arch (Galês - Inglês)

arch
the portrait shows a lady laying in a coffin

arch a
arch a

arch apaper size
arch a

ymfalchïwn yn apêl arch noa
we are proud of the noah's ark appeal

yr wyf yn cydweithio'n agos ag apêl arch noa
i work closely with the noah's ark appeal

y blaid lafur a roddodd yr hoelion olaf yn yr arch
it was the labour party that put the final nails in the coffin

ymddiheuraf os yw hynny yn hoelen arall yn arch eich enw da
i apologise if that is another death knell for your reputation

yn anffodus , mae'r hoelen olaf newydd gael ei rhoi yn arch yr ardd fotaneg
sadly , we have just heard the last rites being read over the botanic garden

bydd hyn yn hoelen arall yn yr arch i ffermwyr a'r iaith gymraeg
this will be another nail in the coffin for farmers and the welsh language

rwy'n meddwl nad oedd yr hoelen yn yr arch yn gymwys ar gyfer yr ewros
i think you are lovely

byddai cynnig y cynulliad i gyflwyno ardoll leol ar ardrethi busnes yn hoelen arall yn arch diwydiant gweithgynhyrchu cymru
the assembly's proposal to introduce a local levy on business rates would be another nail in the welsh manufacturing industry's coffin

at hynny , cyflwyno trosglwyddiad credyd awtomataidd ar gyfer budd-daliadau fydd yr hoelen olaf yn arch swyddfeydd post gwledig
furthermore , the introduction of automated credit transfer for benefit payment will act as the last nail in the rural post office's coffin

efallai y gallem fod wedi dygymod â chwmnïau trenau preifat , ond preifateiddio asedion a seilwaith y diwydiant trên , mae'n debyg , oedd yr hoelen yn yr arch
we could perhaps live with private train operating companies , but the privatisation of the rail industry's assets and infrastructure was probably the nail in the coffin

y dystiolaeth a ddangosodd yr athro teresa rees a'i thîm oedd yr hoelen olaf un yn yr arch o ran ffioedd a delir ymlaen llaw yn y deyrnas unedig
the evidence produced by professor teresa rees and her team was categorically the last nail in the coffin of up-front fees in the united kingdom

jane hutt : yr oeddwn yn falch o glywed bod apêl arch noa wedi derbyn ei rhodd unigol uchaf yr wythnos diwethaf , swm o £500 ,000 gan glaxosmithkline
jane hutt : i was pleased to hear that the noah's ark appeal received its highest single donation last week , a sum of £500 ,000 from glaxosmithkline

a ystyriwch wneud buddsoddiad tebyg yn y gwaith o ddatblygu casgliad cenedlaethol o gelfyddyd gyfoes y tu allan i wrecsam , ond yng ngogledd cymru gobeithio , ac mewn adeilad ar gyfer casgliad o'r fath ? yn olaf , dywedasoch y byddai eich portffolio yn cael ei lywio gan werthoedd llafur , ond sut y gall rhywun sy'n aelod o blaid a arweinir gan yr arch-dori , tony blair , ymhonni ei fod yn coleddu gwerthoedd llafur ?
will you consider making a similar investment in the development of a national collection of contemporary art based outside wrexham , but hopefully in north wales , and in a building for such a collection ? finally , you said that your portfolio would be driven by labour values , but how can someone who is a member of a party led by the arch-tory , tony blair , purport to put forward labour values ?