Você procurou por: arhosodd i (Galês - Inglês)

i
i

arhosodd y canfod.
find stopped.

arhosodd bum mlynedd am lawdriniaeth --
she waited five years for an operation --

arhosodd gyda ni yn llawer hwy nag y bwriadodd
he stayed with us far longer than he had planned

diolchaf i'r llu o aelodau a arhosodd i wrando ar y ddadl fer
i thank the many members who have stayed behind to listen to the short debate

arhosodd y rhan fwyaf ohonynt yng nghaerdydd dros nos i baratoi ar gyfer y trafodaethau
most stayed overnight in cardiff to prepare for the discussions

mewn un enghraifft , arhosodd claf 40 munud am griw meddygol
in one example , a patient waited 40 minutes for a medical crew

arhosodd tri o'm cyd-aelodau yng ngogledd cymru
three of my colleagues have remained in north wales

arhosodd fi a fy nheulu yn nhŷ ein cefnder am yr wythnos.
me and my family stayed at our cousin’s house for the week.

er gwaethaf yr hyn a wnaethoch , arhosodd llawer o bobl mewn tai cyngor
in spite of what you did , many people remained in council housing

arhosodd biwrocratiaid anetholedig ym mrwsel bum mis ac yna taflasant ein cynllun allan
unelected brussels bureaucrats waited five months and then threw our scheme out

arhosodd rhai cefnogwyr pêl-droed ifanc o wrecsam ym milan dros y penwythnos
some young fans from wrexham stayed in milan over the weekend

fodd bynnag , arhosodd rhyw £55 miliwn ohono gyda'r aall a dim ond y gweddill aeth i'r ysgolion
however , some £55 million of it stayed with the leas , and only the remainder went to schools

mae achos arall yn ymwneud ag athrawes a arhosodd bum mlynedd , o'r adeg y gwelodd ei hymarferwr cyffredinol , i gael clun newydd
another case was that of a teacher who waited five years for a hip replacement from the time that she saw her general practitioner

codaf achos un o'm hetholwyr a oedd yn dioddef o ulcers ar ei goes ac a arhosodd naw mis am sgan
i will mention the case of one of my constituents , who had ulcers on his leg and had to wait nine months for a scan

alun cairns : ysgrifennais atoch yn ddiweddar ynghylch un o'm hetholwyr a arhosodd 33 mis am lawdriniaeth i gael clun newydd a ystyriwyd yn un led-frys
alun cairns : i wrote to you recently about a constituent of mine who waited 33 months for a hip replacement operation that was classed as semi-urgent

bydd cofrestru statudol yn sicrhau na fydd profiadau fel y rhai a gafodd ffrindiau i mi o loegr , a arhosodd yn sir benfro ychydig flynyddoedd yn ôl , yn cael eu hailadrodd
statutory registration will ensure that experiences such as that of friends of mine from england , who stayed in pembrokeshire a few years ago , are not repeated

arhosodd y teulu yn llundain , ac ymwelodd y frenhines ag ardaloedd a oedd wedi'u bomio -- yn arbennig yn nwyrain y ddinas
they stayed in london , and the queen visited areas that had been bombed -- especially in the east end

un o'r pethau pwysicaf i mi yn y pentref olympaidd a pharalympaidd , lle yr arhosodd tîm prydain , oedd gweld baneri prydain a draig goch cymru ochr yn ochr
one of the most important things to me in the olympic and paralympic village , where the british team stayed , was seeing the british flags and the welsh dragon side by side

mae'r pennawd olaf yn cyfeirio at fenyw oedrannus , wan , 88 mlwydd oed a arhosodd 30 awr am driniaeth ar droli mewn ysbyty yng nghaerdydd , ar ôl iddi lewygu gartref
the last headline refers to how an 88-year-old , frail , elderly lady was left waiting for treatment for 30 hours on a hospital trolley in a cardiff hospital , after she had collapsed at home