Você procurou por: atgofion (Galês - Inglês)

atgofion
memories

hel atgofion
yesteryear

gwneud atgofion
live, love & laugh

atgofion gyda ffefrynnau
faveourite memories

atgofion yn para am byth
memories that will last a lifetime

mae gen i atgofion melys o
local culture

& unedau atgofion: @ item: inlistbox
reminder units:

mae gennyf atgofion melys o'r llyfrgell honno
i have fond memories of that library

bydd gennym atgofion melys o'ch cyfnod fel clerc y cynulliad
we will have fond memories of your time as clerk to the assembly

rwy'n colli cymru a'r holl atgofion sy'n mynd gydag ef
i miss my three favourite people in the world,

ni wn sut y teimla pobl eraill , ond yr oedd yn dwyn atgofion o 20 mlynedd yn ôl i mi
i do not know how other people feel , but it took me back about 20 years

ar ran y cynulliad , diolchaf iddo am fod yn barod i sôn am atgofion personol mor anodd a phoenus
on behalf of the assembly , i thank him for being prepared to draw on such difficult and painful personal memories

cefais fy ngeni ym mrymbo ac mae gennyf atgofion melys o'r pentref bywiog flynyddoedd yn ôl
i was born in brymbo and have fond memories of that bustling village from many years ago

pan ddaw i ysgrifennu ei atgofion , efallai y cawn wybod i ba un o'i gydweithwyr yr ymddiriedodd y rhaff
perhaps when he writes his memoirs he will disclose whom among his colleagues he trusted to hold the rope

alun pugh : yr oedd ionawr yn fis sych , ond mae atgofion llifogydd yr hydref diwethaf yng ngogledd cymru yn dal yn glir yn y cof
alun pugh : it was a dry january , but the memories of last autumn's flooding in north wales are still fresh

bu'r ffermwr yn gweithio ar y tir ers cyn imi gael fy ngeni ac yr oedd ei atgofion o'r argyfwng yn 1967 yn fyw yn y cof
the farmer had worked the land since before i was born and had vivid memories of the 1967 outbreak

efallai fod gennyf atgofion rhamantaidd o'r flwyddyn gyntaf honno , ond yr hyn a gofiaf o'r cyfnod wedyn yw realiti oer
my memories of that first year may be romantic , but my memories of the subsequent period are of cold reality

gan ddefnyddio pethau gallen ni weld, wnaeth cornell creu bocsys am bethau na allwn weld: syniadau, atgofion, ffantasïau, a breuddwydion.
using things we can see, cornell made boxes about things we cannot see: ideas, memories, fantasies, and dreams.

yn hytrach na chynnig ychwaneg o hanesion ac atgofion , fe siaradaf yn gyntaf am systemau llywodraeth sydd yn ddatganoledig ac yn ddwyieithog , ac wedyn am y cysylltiadau diwylliannol , academaidd a masnachol llewyrchus rhwng cymru a chanada
instead of offering additional anecdotes and recollections , i will first talk about systems of government that are decentralised and bilingual , and then about the flourishing cultural , academic and commercial links between wales and canada

cyfeiriodd y gweinidog at reolaethau pathogen , diheintyddion -- mae gan lawer ohonom atgofion melys o virkon s , nad wyf am ei drin byth eto -- a rheoli sioeau a marchnadoedd
the minister mentioned pathogen controls , disinfectants -- many of us have fond memories of virkon s , which i never want to deal with again -- and the management of shows and markets