Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yn ogystal â bod o fudd arbennig i gefn gwlad cymru , gallai'r awbiwlansiau awyr brofi'n werthfawr mewn trosglwyddiadau argyfwng rhwng un ysbyty a'r llall
as well as being of special benefit to rural wales , the air ambulances could also prove their worth in emergency transfers from one hospital to another
a gytunwch y dylai awbiwlansiau awyr yng nghymru gael eu cyllido'n gyhoeddus , yn yr un modd ag ambiwlansiau ar y tir ? hynny yw , dylid talu holl gostau'r gwasanaeth ambiwlans awyr
do you agree that air ambulances in wales should be publicly funded , in the same way that land ambulances are ? that is , all the costs of the air ambulance service should be met