Você procurou por: awdurdodi (Galês - Inglês)

awdurdodi
authorization

ymgom awdurdodi
authorization dialog

term a wrthodwyd gan gorff awdurdodi
a term rejected by an authoritative body

methu awdurdodi, ni chynhelir dilysiant% 1
authorization failed, %1 authentication not supported

gallwch hefyd ailffurfweddu awdurdodi rhannu ffeiliau.
you can also reconfigure file sharing authorization.

ni chynhelir y dull awdurdodi% 1 gan y gweinydd.
the authentication method %1 is not supported by the server.

doedd ymateb y gwesteiwr ddim yn cynnwys data awdurdodi
server response did not contain authorization data

methodd awdurdodi! cadarnhau eich enw defnyddiwr a chyfrinair.
authentication failed. check your username and password. %1

nid oeddwn yn barod i awdurdodi'r gwariant hwnnw
i was not ready to authorise that expenditure

methwyd gweithredu gorchymyn (hychyrchu plisgyn heb ei awdurdodi):
failed to execute command (shell access not authorized)

gwn y bydd yn ystyried hynny'n ofalus pan fydd yn awdurdodi
i know that it will consider that carefully when it gives authorisation

ceir gofyniad yn y broses awdurdodi i gynnal ymgynghoriad o'r fath
there is a requirement in the authorisation process for that consultation to take place

mae hwn yn gyfeiriad amlwg bod rhywun wedi awdurdodi gwaith am reswm amhriodol
there is an obvious inference that somebody has authorised work to be carried out for improper reason

nid yw' ch gweinydd pop3 yn cynnal apop. dewiswch dull awdurdodi gwahanol.
your pop3 server (%1) does not support apop. choose a different authentication method.

yw’r mynediad y mae’n bwriadu ei gael heb ei awdurdodi; ac
the access he intends to secure is unauthorised; and

dywedais nad wyf yn barod i wario neu awdurdodi £1 miliwn pellach i symud ymlaen
i said that i am not willing to spend or authorise a further £1 million on progress

bydd y rheoliadau'n cynnig sail statudol i safoni gweithdrefnau ar gyfer ystyriaeth foesegol ac awdurdodi
the regulations will provide a statutory basis for the standardisation of procedures for ethical consideration and authorisation

elin jones : siaradaf o blaid y cynnig i awdurdodi'r gwariant ar adeilad newydd y cynulliad
elin jones : i speak in favour of the motion to authorise the expenditure on the new assembly building

y prif swyddogaethau hynny yw rheoli'r rhaglen , cymeradwyo prosiectau , awdurdodi taliadau , monitro ac archwilio
those functions could be summed up as managing the programme , approving projects , authorising payments , monitoring and auditing

ar ôl problemau dechreuol , mae awdurdod iechyd bro taf bellach wedi awdurdodi ymgynghorwyr i roi cyffuriau gwrth-orffwylltra ar bresgripsiwn
after initial problems , bro taf health authority now has consultants authorised to prescribe anti-dementia drugs